ترجمة الأدب المكسيكي .. بمركز الترجمة

ترجمة الأدب المكسيكي .. بمركز الترجمة

كتبت : هاجر سمير ‏‎

بحضور مديرة المركز القومي للترجمة الدكتورة كرمة سامي و السفير المكسيكي اوكتافيو تريب، تقام في تمام الثانية عشر ظهر الأحد ٢٢ مايو احتفالية لإعلان الفائز بمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة .

‏‎تتضمن الاحتفالية كلمة سعادة السفير المكسيكي اوكتافيو تريب، كلمة الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة وذلك بحضور الأديب المكسيكي الكبير خوان بيورو مؤلف رواية “الكتاب البري” كما تُقدم الكاتب وعمله الروائي الدكتورة مريم مكي، ويكرم المركز الفائز بالجائزة إلى جانب القائمة القصيرة من المترجمين الذين ‏‎تقدموا للمسابقة.

جدير بالذكر أن المركز القومي للترجمة كان قد أطلق الدورة الأولى من المسابقة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة في سبتمبر الماضي حيث تهدف إلى مد جسور التواصل من خلال ترجمة نقل ثقافة المكسيك إلى القارئ العربي . ‏‎

ويحصل الفائز على جائزة قدرها ألف دولار امريكي وشهادة تقدير بإلإضافة إلى مجموعة أعمال عن الأدب المكسيكي كما يتم نشر العمل ضمن إصدارات المركز القومي للترجمة.